aux2mondes est une création mise en oeuvre par isabelle massu
en collaboration avec Nicolas Malevé et Pascal Mélédandri. Chantal Dumas pour les créations sonores
à propos du projet
note technique :
Cliquez sur une sélection. Celle-ci se positionne au centre du graphe. Pour écouter la sélection, cliquez une seconde fois - pour l'arrêter cliquez une autre fois. Même procédure pour le reste du graphe.
java doit être installé sur votre ordinateur
entrez ici
aux2mondes is an internet audio work consisting of women's commentaries that are non-narratively linked in order to create a story based upon the user's interest and intuition.
The project aux2mondes concerns representation but before all "human linkage". Interviews and soundscape are linked with keywords and the interface traces their progress. This approach--like sound itself--resists the voyeurism inherent in representation and returns the user to her or his own self-interest.
this project is a collaborative work between isabelle massu (conception), Nicolas Malevé, Pascal Mélédandri (development), and Chantal Dumas for the soundscape.
technical note :
Click on a selection, it then, reposition in the center of the graph. Click once more to listen to the interviews and soundscape. Repeat procedure.
enter here
aux2mondes a été soutenu par : la compagnie à Marseille, le CNC (Dicream)